Billing can be found nested in the User Profile in the bottom left of the side bar

Click here to update billing payment, upgrade/manage your plan, or view your current usage. If you’re interested in upgrading to an enterprise plan, book a time.